Food inc. version française (Les alimenteurs)
Food inc. en français ou si vous préférez (Les alimenteurs) en version intégrale. Un excellent documentaire à voir absolument avant d'entamer votre prochain repas!
Ce genre d'informations ne doit pas être prise à la légère, faites circuler autour de vous. Ce n'est pas tout les jours que de si grande vérité peuvent être aussi facilement exposé à tout le monde.
P.S. Je suis présentement en train de faire le sous-titrage des textes anglais qui apparaissent à l'occasion dans le documentaire même s'il est en français. Il semble que les auteurs n'ont pas jugé pertinent de sous-titré certaines phrases anglaise. Dès que ce sera fait je metterai la vidéo à jour.
Mise à jour 01/10/2011: Voila c'est fait, j'ai terminer le sous-titrage des titres anglais. Soyez indulgent c'est vraiment un travail amateur, je n'ai rien d'un professionnel du sous-titrage et de la traduction même si je comprends bien l'anglais.
Réalisateur: Robert Kenner - Producteurs: Robert Kenner et Elise Pearlstein
Food inc. (Les alimenteurs) L'auteur remonte le fil de l'enquête développée par le journaliste Eric Schlosser dans son essai «Fast Food Nation». Des immenses champs de maïs aux rayons colorés des supermarchés en passant par des abattoirs à la salubrité parfois douteuse, son film illustre les dessous d'une industrie agroalimentaire qui sacrifie les notions de qualité et de santé pour des considérations de rendement et de profit. Ainsi, le film donne la parole à des fermiers et à des producteurs asservis par les nouvelles lois édictées par les géants de l'industrie, Monsanto en tête, ainsi qu'à des experts et des parents de victimes d'intoxications alimentaires.
Vous pouvez soutenir "ce que vous devez savoir" en cliquant simplement sur la publicité avant de faire jouer le vidéo. Merci.
Je n'ai rien à ajouter, tout a été dit à la fin du documentaire, juste avant le générique...
80%
Click to share thisClick to share this
Si vous désirez avoir un futur il faudra agir et sauver les régions et ceux qui cultivent notre nourriture. Les gaz de schistes ou la culture des grains pour le méthanol nous tuera. Qui seront les monstres ? Ceux et celles qui auront laissé faire ces prédateurs.
Il n’y a pas de pays sans paysans.
La Mafia de la nourriture doit être exposée au grand jour et les agriculteurs libérés.
Nous devons reprendre le contrôle de notre survie alimentaire.
Monsanto, Cargil, Dupont Sygenta, etc., ad nauseam, doivent être dissoutes.
Tout le monde dort en pensant que c’est IGA, Métro, ou Carrefour qui nourrissent les gens. Incroyale ! On a du boulot et du pain sur la planche. On n’est pas sorti dubois… Amitiés, Nenki.
Bonjour Nenki,
C’est intelligent l’intelligence….sauf que nous ne sommes pas intelligent seul. C’est un choc total que de visionner tous ces reportages. et une grande majorité des gens ne sont pas interessé à regarder cesdites vidéos. “on va mourir pareille”! Révoltant!… Mais comment agir? comment voyez-vous une action contre ses compagnies?
Avec respect,
Nathalie
merci pour nos agriculteurs,heureusement pour nous ,il ne travail,ou plutot ils travaillent encore pas comme çà,ms ils y viennent contraint et forcés ,l intégration existe déjà ds les élevage de poulets,ou de porcs ou de veaux .
Un grand merci pour tout votre travail qui oeuvre pour le bien de l’espèce humaine…
Force et justice, Laurent
De rien Laurent
Amitié
peut-on visionner les vidéo avec IPAD? Ou avez-vous une autre vesion?
Bravo pourvotre travail!
Nathalie Topoluk
Merci,
Je vais faire des vérifications pour voir si c’est possible de visionner les vidéos avec un ipad, je vous reviens la dessus. Cependant si vous voulez je peux toujours transferer le video en quicktime et le mettre sur mon compte rapidshare, je vous donnerai l’adresse internet et vous pourrez télécharger le vidéo et le regarder hors ligne sur votre ipad. Faites moi signe si vous voulez que je vous dépannes ainsi.
Amitié
Oui, merci grandement, car je pourrai tout visionner sans internet, et les faire découvrir à mon entourage…….Merci!!!!!!
Nathalie
Voila Nathalie, c’est fait.
Finalement j’ai du utiliser easy-share parce que rapid share a une limite de 500mb par fichier.voila l’adresse: http://www.easy-share.com/1913577380/Food inc. FR titrage anglais vostfr_0.mov
Normalement vous devriez pouvoir le visionner dans un ipad car il est en format quicktime. S’il y a quoi que se soit faites moi signe je trouverai une autre solution.
Amitié
Je viens de voir un petit problème en collant le lien. Faite un copier coller de l’Adresse entre les ** dans le champ adresse de votre navigateur internet: *http://www.easy-share.com/1913577380/Food inc. FR titrage englais vostfr_0.mov* sa fonctione bien pour moi ici.
Amitié
Bonjour.
Je tiens à vous féliciter pour le choix de vos documentaires d’une très grande pertinence.
Au passage, je ne vois plus vos vidéos affichées sur vos pages (?!) alors que je n’avais aucun problème jusqu’à présent.
En tout cas, bonne continuation.
Cyrille
Bonjours,
Vos articles sont bien, par contre parfois impossible à télécharger ou sinon trop longs 2h20 pour la vidéo food inc !
C’est frustrant.
Merci pour votre commentaire Pierre. Je comprends que le téléchargement peu être un problème, lorsque le serveur de wordpress doit faire rouler des milliers de vidéos de “cequevousdevezsavoir” en même temps et qu’en plus certain télécharge, je crois que c’est trop lui demandé de supporter tout ça. Ce problème ce situe cependant seulement au niveau du téléchargement j’ai remarqué, pas au niveau du visionnement. Donc l’essentiel fonctionne bien pour l’instant. Je paie déja très cher pour afficher ces vidéos (non malheureusement ce n’est pas gratuit) afin qu’il y existe un endroit sur le net francophone pour visualiser ces excellents documentaires en 1 seul morceau et en meilleur qualité que sur youtube et compagnie. Je paie aussi les dvds original lorsque je ne les trouves pas sur le net. Donc en gros je ne peux pas me permettre de faire héberger ces vidéos sur un 2ième serveur pour ceux qui désirent bénéficier d’un transfert plus rapide. J’investie déja beaucoup ici. Je n’en ai pas les moyens et je ne tire (et je ne veux pas tirer) de revenue de “cequevousdevezsavoir”. Cependant si vous avez des difficultés avec un vidéo un particulier (téléchargement qui s’interrompt souvent, problème pour lire le type de fichier vidéo, etc.) Je peux réencoder le vidéo et l’envoyer sur easy-share et vous faire parvenir personellement le lien. Cela me fera grandement plaisir! Je ferrai mon possible et avec les moyens que j’ai à ma disposition pour transmettre les informations au plus de gens possible. Laissez moi savoir si vous voulez que j’envoie Food inc. sur easy-share. Je vous ferrai parvenir le lien. Le téléchargement ne sera pas super rapide, mais il ne devrait pas s’interrompre.
Je vous envoie mes amitiés Pierre. Bon dimanche!
Merci, mais j’ai pu visionner sur you tube. Et encore pas tout. En effet c’est long et barbant, mais très intéressant néanmoins.
Atroce bien sûr, des choses que je sais hélas depuis bien longtemps puisque je BOYCOTT tout ce qui est industriel depuis plusieurs années maintenant. Marchés bios, direct du producteur. Sur l’île de la Réunion c’est aussi + facile de trouver des produits “+ sains”, même si la société de consommation y est bien ancrée maintenant !!!
Bien sur votre site est super instructif, continuez, vous avez mon soutien et je n’hésiterais pas à commenter en toute franchise les sujets qui me tiennent à coeur.
Merci Pierre
Merci de ce beau travail d’éveil de la conscience….
sachez qu’a notre niveau mon époux et moi même, vous soutenons dans cet éveil
Sur le chemin de la vérité dévoilée, de la solidarité des consciences éveillées !
Nous diffuserons largement les infos auprés de nos adhérents de l’association que nous portons “l’art de l’essentiel” loi 1901
Bien a vous
Léo & Léa Paquette
Merci de votre soutient et de votre aide à diffuser la vérité.
Mes amitiés à vous 2
Bonjour,
Je suis Française,en retraite.
Mon petit pays a toujours un temps de retard par rapport à l’Amérique sur les évènements sociaux-économiques.
Nous n’y échappons pas cependant.
Vous avez raison de dénoncer tout cela, indignez vous.Je vais faire suivre vos
documentaires si édifiants.
Je suis complètement horrifiée de ce qui se passe dans le monde actuel: Asie, Afrique, Amérique, Europe, Et Pays de l’Est confondus.
Depuis des années, je n’arrive plus à manger de viande rouge, les éleveurs près de chez moi leur donnent des antibiotiques à tout crin, et il y a peu, le poulet en Europe étant porteur de listéria dans les élevages, je m’en suis tenue aux oeufs.
Les Gastroentérites sont récurentes chez mes petits enfants qui mangent en cantines le midi.
C’est positivement inquiètant.
J’ai depuis longtemps la nauséee devant les rayons des super-marchés hauts de X Mètres
croulant de nourriture, surtout en période de fêtes (aujourd’hui c’est tout le temps, sauf pour nos portes-monnaie ).
Comment se fait-il que les hommes continuent à manger ces horreurs ? veulent-ils s’écrouler par terre comme leurs poulets ?
Vous allez me répondre que c’est déjà cela qui se passe..?
La première chose à faire est de manger moins , deux voire trois fois moins, la production à perte devrait freiner les profits et casser le système .
Quand donc les hommes se réapproprieront -ils leur terre ? et leur corps?
Quand je mourrai dans quelques petites années, ce sera en me souciant de l’avenir des enfants d’aujourd’hui.
Et pour finir un clin d’oeil, La chanson d’Alain Souchon qui interpelle tout le monde:
“…..Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilà beaux, nous voilà jolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.
On est foutu on mange trop. x3
[Refrain] :
Mais qu’est-ce qu’on fera quand on sera gros ?
Seul nous avons peu de force, c’est pour cette raison que vous devez présenté cette video à au moin 5 de vos amis qui vous tien a coeur et ainsi les aider a faire le meme cheminement, en communautée nous avons tout la force.
Merci a vous pour la mise en ligne de cette vidéo qui en dit long sur notre industrie agro alimentaire. Je fais passer :) et longue vie à votre site.
Grosses trainées artificielles de CHEMTRAILS en lignes bien parallèles sur l’image….!!!!!!
Le film n’en parle pas il me semble, tentative d’(R)éveil ou manipulation….
Il faut s’unir et commencer par ce lever le cul pour sortir et manifester , bande de batards fluorés ! AGISSEZ! PEUPLE À GENOU!
LÂCHER VOTRE HOCKEY DE MERDE ET MANIFESTEZ VOUS BANDE DE SALLE LÂCHES MINABLES , L EXTERMINATION ATTEND TOUTES LES CONSCIENCES ENDORMIES!
Que du plaisir et beaucoup de craintes de visionner ce type de documentaire…à montrer dans toutes les écoles,ça éviterai déjà aux enfants d’être ami(e)s avec un certain clown qui s’en fout plein les fouilles…
Je n’ai pas de critique à faire car nous sommes entre convaincu et ce serait perdre mon temps… Je voulais simplement vous remercier pour votre engagement et la diffusion de toutes ces vidéos intéressantes et constructives, dont je fais tourner le lien.
A bientôt, Véra
S.V.P. je recherche où télécharger Food, Inc version français. Votre lien n’est plus actif. Je travaille comme volontaire du Peace Corps dans le domaine de l’agroforesterie au Cameroun et j’aimerais tellement montrer ce film aux agriculteurs Camerounais car la majorité que je connais pense que chez nous, aux States, toute est bien et beau alors que c’est plutôt très malade. Peut-être avec plus d’information, ils vont voir ce n’est pas cette façon de faire qui est mieux.
Je vous remercie beaucoup. J’ai déjà recherché partout en ligne, sans réussit.
http://cequevousdevezsavoir.com/wp-content/uploads/videos/Food%20inc.%20FR%20titrage%20anglais%20vostfr.flv